2016年柏林国际艺术节
“2016－－中德国际青少年钢琴比赛”
“2016－－柏林艺术学院国际音乐大师班”
2016 Berlin International Music & Arts Festival
柏林国际艺术节是由柏林艺术学院(ASK)和具有百年历史的沙尔文卡基金会联合主办的国际文化交流活动。其以“秉承传统，不断创新”的理念为引领，坚持走品牌发展之路，目标成为以柏林为中心，对外文化交流的标志性工程和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一，2016柏林国际艺术节以国际音乐大师班、中德国际青少年音乐邀请赛、柏林艺术学院青少年暑期交流项目三大、“扶持青年艺术家计划”节中节等板块活动；传播创意文化，不断为中德青年艺术家之间的交流互动搭建宽阔平台。
主办方：柏林艺术学院(ASK)、沙尔文卡基金会
协办方：中华文化促进会、德国门德尔松钢琴
柏林艺术学院名誉院长寄语
Prof.Evelinde Trenkner－Boie
特雷克纳·博雅 教授
德意志联邦共和国勋章获得者
沙尔文卡基金会名誉主席
宁多夫国际钢琴比赛评委
“搭建中德桥梁，放飞音乐梦想”——柏林艺术学院青少年暑期交流项目
音乐是人类世界的共同语言，不仅能促进世界的融合与广泛交流之外，更能增强儿童、青少年对音乐和文化艺术的认知，提升对学习音乐的兴趣，从而发掘出具有音乐天赋的年轻人，提供正确的学习途径，让他们的天赋得以发挥，为全球音乐节注入新动力而略尽绵力。
柏林艺术学院名誉院长
德意志联邦共和国勋章获得者
艺术节活动安排
一．时间及地点
柏林国际艺术节时间：2016年8月10日- 2016年8月22日(共13日)
音乐大师班： 2016年8月11日－2016年8月14日 地点：柏林艺术学院
国际钢琴比赛： 2016年8月11日－2016年8月14日 地点：柏林艺术学院
大师班结业音乐会： 2016年8月14日 地点：沙尔文卡基金会
颁奖音乐会： 2016年8月14日 地点：沙尔文卡基金会
音乐之旅 2016年8月15日－2016年8月22日 德国－捷克－奥地利
二．国际音乐大师班
音乐大师班： 2016年8月11日－2016年8月14日 地点：柏林艺术学院
大师班结业音乐会： 2016年8月14日 地点：沙尔文卡基金会音乐厅
适合人群：音乐专业或有音乐特长的艺术生包括高校生 （未成年需有家长或老师作为监护人陪同）
专业类别：钢琴、声乐、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、打击乐器、吉他、长笛、单簧管、双簧管、巴松、萨克斯管、小号、圆号、长号、次中音号、大号等。
二．国际钢琴比赛
国际钢琴比赛： 2016年8月11日－2016年8月14日 地点：柏林艺术学院
颁奖音乐会： 2016年8月14日 地点：沙尔文卡基金会音乐厅
参赛组别：儿童A组：7岁以下： （2009年7月31日出生以后）
儿童B组：8岁－10岁： （出生于2006年7月31日－2008年7月31日）
少年A组：11岁－13岁 （出生于2003年7月31日－2005年7月31日）
少年B组：14岁－17岁 （出生于1999年7月31日－2003年7月31日）
青年组： 18岁以上 （出生于1998年之前）
参赛人群：获得柏林艺术学院大中华地区授权单位组织的音乐比赛第一名及第二获得者；
或大中华地区省级音乐比赛第一名及第二名获得者；
或拥有来自艺术高校、艺术高中资深专业老师推荐信；
可参加于柏林举行的决赛
（未成年需有家长或老师作为监护人陪同）
曲目要求：
儿童A组：a.一首自选《练习曲》 （不低于车尔尼849程度）
b.一首自选乐曲。（曲目总共不超过5分钟，不少于4分钟）
儿童B组：a.一首自选《练习曲》 （不低于车尔尼299程度）
b.一首古典奏鸣曲快板乐章（选自莫扎特、海顿奏鸣曲）
c.一首自选乐曲。（曲目总共不超过10分钟，不少于7分钟）
少年A组：a.一首《练习曲》，选自作曲家车尔尼740、克拉莫、克列门蒂、默谢莱斯、莫什科夫斯基
b.一首古典奏鸣曲快板乐章（选自莫扎特、海顿奏鸣曲及贝多芬作品57号之前的作品）
c.一首自选乐曲。（曲目总共不超过13分钟，不少于9分钟）
少年B组：a.一首《练习曲》，选自作曲家肖邦、李斯特、拉赫马尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科夫耶夫或德彪西
b.一首古典奏鸣曲快板乐章（选自莫扎特、海顿奏鸣曲及贝多芬作品57号之前的作品）
c.一首自选乐曲。（曲目总共不超过15分钟，不少于10分钟）
青年组： a.一首《练习曲》，选自作曲家肖邦、李斯特、拉赫马尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科夫耶夫或德彪西
b.一首完整的古典奏鸣曲（选自莫扎特、海顿奏鸣曲及贝多芬及舒伯特的作品）
c．一首自选乐曲。（曲目总共不超过30分钟）
三．奖项设置
1.各比赛组别设立一等奖、二等奖、三等奖，特别奖若干名；
2.德国柏林国际艺术节钢琴比赛组委会给予10名从各个组别选拔出来参加颁奖典礼的优胜者提供奖金；
- 一等奖颁发奖杯和证书；
- 二等奖、三等奖、特别奖颁发证书；
特别奖项
- 沙尔文卡作品最佳演奏奖
- 最佳舞台表现奖
- 最佳室内乐奖
- 最佳新作品奖(曲目是比赛前未公开演出的作品，也可是演奏者自己创作的曲目)
- 获奖证书由德国柏林艺术学院与沙尔文卡基金会联合颁发；获得名次者有机会与沙尔文卡基金会签约合作，定期与著名的音乐家们同台演出，以及参加各类知名艺术节。
3.如果参赛者成绩未达到评委会标准，该组别对应奖项可空缺，各单位及个人不得有争议；
4.颁奖典礼暨音乐会将于2016年08月14日举行，中德两国获奖参赛者将同台演出。
联系与报名：
报名截止：2016年5月31日
报名QQ群：429544797（柏林国际艺术节）
报名电话：189-1556-2300 （钱老师）
微信报名：Berlin_ASK
报名咨询邮箱：info@berlin-ask.de
四．柏林国际艺术节特色
1.中德国际青少年钢琴比赛
这是一场坚持公正—交流—共同演奏的理念的国际比赛，高水平的技艺并不是唯一内容，让学习音乐的青少年相互交流倾听同样非常重要；优秀的重奏和室内乐的演奏不仅靠个人技巧，更需要所有参与者共同配合，默契表达音乐。这种理念使得很多参加过这项活动的非专业音乐人士留下深刻而美好的记忆，并且终生没有放弃对音乐的追求与热爱。
2.国际音乐大师班
由柏林艺术学院为主的教师团队为青年学生们进行一对一的大师艺术指导课程
如果你希望找到适合你的老师或音乐家，柏林艺术节国际音乐大师班就是你最佳的捷径，这些艺术家十分善于营造专业的、有利于教学相长的学习环境，我们的学生将得到最高水平的音乐学习机会。
3．“搭建中德桥梁，放飞音乐梦想”－－名师同台音乐会
参加大师课并被大师选送的优秀生，有机会与柏林艺术学院荣誉院长、德意志联邦共和国勋章获得者特雷克纳·博雅 教授同台演出。这是多么令人兴奋的一件事！与大师一起彩排，一起演出，这是和台下聆听，截然不同的感受，
4.亲人随行，尽享天伦
家长可选择与孩子同行并观摩教学课程，一同感受音乐与自然的魅力。
5.国际化证书
所有学员都会获得此次柏林国际艺术节的参加证书；象征了学生作为中德艺术交流使者的重要经历，更为日后赴德深造留学打下坚实基础。
6.深度音乐主题之旅——“音乐之声”
学习不再是关在琴房与学校里。从北京到柏林，从东方到西方，漫游欧陆，聆听音符，徜徉于古典音乐的殿堂，寻访著名音乐家的故事与足迹，于砖砌石垒的古建筑中穿越几个世纪的时光，在“音乐之声”里领略大师魅力。
五.行程安排
Day1: 2016年8月10日 周三
北京-柏林
一路向西，飞往心驰神往的音乐之都柏林，在这里感受空气中流淌着的音符魅力，将整个身心都沉浸于优雅的德意志文化之中，整个城市即是一幕动人心魄的交响。
晚宴：由柏林艺术学院举办的欢迎仪式；德国中华文化促进会会长及秘书长一行致欢迎词，欢迎学员们的到来。
Day2：8月11日 周四
柏林
上午 由柏林艺术学院教授一对一授课（音乐生单独授课，每组5人, 每5人一个老师,
每人每天45分钟, 其他4人可以旁听或琴房练琴；上课时间为上午9点到12点
下午 A组:中德青少年音乐比赛第一天 （参赛群体1）
B组:市中心游览：主要景点：柏林大教堂、博物馆岛、勃兰登堡门 等 (非参赛群体)
晚间 聚餐
Day3：8月12日 周五
柏林
上午 由柏林艺术学院教授一对一授课（音乐生单独授课，每组5人, 每5人一个老师,
每人每天45分钟, 其他4人可以旁听或琴房练琴；上课时间为上午9点到12点
下午 A组：中德青少年音乐比赛第二天 （参赛群体2）
B组：柏林墙遗址、查理检查站、纪念教堂、候选帝大街 (非参赛群体)
晚间 聚餐
Day4: 8月13日 周六
柏林
上午 由柏林艺术学院教授一对一授课（音乐生单独授课，每组5人, 每5人一个老师,
每人每天45分钟, 其他4人可以旁听或琴房练琴；上课时间为上午9点到12点
下午 A组：中德青少年音乐比赛第三天（参赛群体3）
B组：波茨坦半日游：“无忧宫”外景、“波茨坦会议”会址齐彩林霍夫堡及皇家花园等(非参赛群体)
晚间 聚餐
Day5: 8月14日 周日
柏林-巴特萨罗 80km 行程1小时30分钟
颁奖典礼暨音乐会
上午 前往勃兰登堡州巴特萨罗市，参观著名钢琴家、作曲家克萨维尔·沙尔文卡故居，接受来自沙尔文 卡基金会主席的欢迎致辞，
上午 10-12 大师班结业音乐会
13:30-14:30 大师班结业音乐会
下午 16-19 颁奖典礼音乐会
晚宴 庆典及自助餐
Day6: 8月15日 周一
柏林-德累斯顿 200km 行程3小时
德累斯顿这座城市拥有大量壮美而华丽的文化遗产，近 700 年来，“音乐”也是促成德累斯顿城走向“举世闻名”的一大元素。 这里并非单指歌剧，而是包括德累斯顿国立乐团、德累斯顿交响乐团、德累斯顿圣十字合唱团在内，他们带来的大合唱和管弦乐演奏令观众们兴奋不已。
主要景点：茨温格宫·圣母教堂·森珀歌剧院
Day7: 8月16日 周二
德累斯顿－布拉格 150km 行程3小时
布拉格是一座音乐之城，是世界上最伟大的两位作曲家安东宁•德沃夏克和贝多伊齐•斯美塔那的故乡。莫扎特也与布拉格有着特别的关系－他的歌剧《唐•乔凡尼》在这里首演。欧洲有句谚语：你遇到的捷克人不是乐师，就是歌手。这里不仅有著名的音乐大师，这里的人民血液里都流淌着音乐，音乐已成为布拉格人的一种信仰。
主要景点：布拉格城堡·布拉格广场及天文钟
Day8: 8月17日 周三
布拉格－维也纳 330km 行程 4小时
奥地利和音乐有着莫名的缘分，这个位于中欧南部的国家，不仅是莫扎特的故乡，地理形状也极像一把小提琴。维也纳是这个世界上最不可不提的音乐之城。 走在平坦宽阔的维也纳大街上，古老的旋律自然而然就涌上心头。
主要景点：金色大厅·圣史提芬教堂·美泉宫
Day9: 8月18日 周四
维也纳
音乐之城，也就是奥地利的维也纳，奥地利首都、著名音乐城市、国际旅游胜地，位于国境东北部阿尔卑斯山北麓多瑙河畔，坐落在维也纳盆地中，蓝色的多瑙河从市区静静流过，水秀山青，风景幽雅。著名的维也纳森林从西、北、南三面环绕着城市，辽阔的东欧平原从东面与其相对，到处郁郁葱葱，生机勃勃。登上阿尔卑斯山麓，维也纳森林波浪起伏，尽收眼底。从多瑙河盆地可以远眺喀尔巴阡山闪耀的绿色峰尖，辽阔的平原犹如一幅特大的绿毯，碧波粼粼的多瑙河穿流其间。维也纳环境优美，景色诱人，素有“多瑙河的女神”之称。
主要景点：金色大厅·圣史提芬教堂·美泉宫
Day10: 8月19日 周五
维也纳-萨尔斯堡 300km 行程 4小时
在奥地利，萨尔茨堡是一个州的名字，同时也代表着一座雄伟的古老城堡，更是一座充满音乐魅力的城市。萨尔茨堡是音乐天才莫扎特的出生地，莫扎特是第一位真正为萨尔茨堡打上音乐烙印的人。”萨尔茨堡及其周边是史上最成功的好莱坞电影之一的《音乐之声》外景地
主要景点：萨尔茨堡城堡 · 莫扎特出生地 · 莫扎特故居
Day11: 8月20日 周六
萨尔斯堡-富森 215km 行程 3小时30分钟
新天鹅城堡是德国的象征， 由于是迪斯尼城堡的原型，也有人叫白雪公主城堡。建于1869年。这座城堡是巴伐利亚国王路德维希二世的行宫之一。
主要景点：新天鹅堡
富森－慕尼黑 130km 2h 行程 2小时
Day12: 8月21日 周日
慕尼黑
慕尼黑，是德国巴伐利亚州的首府，慕尼黑位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔，是德国主要的经济、文化、科技和交通中心之一，也是欧洲最繁荣的城市之一。
主要景点：玛利亚广场· 慕尼黑新市政厅 · 宝马博物馆
Day13: 8月22日 周一
慕尼黑－北京
结束13天的传奇古典音乐之旅，返回北京。
“2016年柏林国际艺术节”
活动时间 2016年8月10日 - 2016年8月22日(共13日)
项目费用：
国际比赛、国际音乐大师班（包括结业音乐会）、“音乐之声”主题之旅 23800元／人
国际大师班（包括结业音乐会）、“音乐之声”主题之旅 22800元／人
家长及老师 18800元／人
【费用包含】
- 课费：一对一音乐大师班；
- 翻译：专业课翻译；
- 设施：琴房练习；
- 交通：境外旅游巴士；
- 住宿：12晚3星级以上酒店双人间含西式早餐
- 小费；境外导游、司机的服务费每天2欧元；
- 饮食：12天中式午晚餐；
- 参观门票：行程中设计的门票和特色主题活动费用；
【费用不包含】
1.国际往返机票；
2.办理护照、公证书、认证书和签证的费用；
3.境外旅游保险
4.酒店酒水饮料等自费项目（自选景点及其门票费）
优惠方式：
3月30日前报名缴费优惠500元/人；
4月30日前报名缴费优惠300元/人；
团报优惠：
2-5人团报优惠200元/人；
6-10人团报优惠250元/人；
10-15人团报优惠300元/人；
以上优惠均无法叠加
联系与报名：
报名截止：2016年5月31日
报名QQ群：429544797（柏林国际艺术节）
报名电话：189-1556-2300 （钱老师）
微信报名：Berlin_ASK
报名咨询邮箱：info@berlin-ask.de
发团地点：北京，上海，杭州，青岛，厦门 ，深圳，苏州
六．柏林艺术学院部分师资介绍
Prof. Simone Schröder
西蒙娜·施罗德 教授 （声乐）
柏林艺术学院音乐系系主任
柏林国家歌剧院、拜罗伊特歌剧节常任女中音歌唱家
柏林艺术学院音乐专业系主任
勃兰登堡工大国立师范音乐学院声乐系主任、招生办主任
Prof.Dr.Raminta Lampsatis
朗普·萨迪斯 博士 教授 （钢琴）
柏林艺术学院钢琴教授、学院常任理事会成员
汉堡音乐与戏剧表演大学歌剧系主任、声乐艺术指导教授
宁多夫国际钢琴比赛评委
Prof.Oliver Pohl
奥利弗·波尔 教授 （钢琴、指挥）
柏林艺术学院、柏林汉斯·艾斯勒音乐学院
指挥、指挥钢琴室内乐 教授
Claarter Horst
克拉特尔·豪尔斯特 （钢琴）
柏林汉斯艾斯勒音乐学院艺术指导教授
柏林艺术学院钢琴声乐艺术指导教授
宁多夫国际钢琴比赛评委
Vinzenz Weissenburger
文森特·维桑布尔（钢琴、指挥）
柏林国家歌剧院合唱指挥
柏林艺术学院合唱指挥系主任、乐队指挥教授
柏林艺术学院声乐艺术指导教师
Jianeng Lu
陆 佳能 （声乐）
柏林艺术学院中国区域校际交流全权负责人
勃兰登堡工大国立师范音乐学院声乐教师
德国中华文化促进会常务副会长兼艺术总监
德籍华裔青年男高音歌唱家•欧洲最高演奏家文凭•声乐教师
No Comments